اختلاف
المتبايعين
في الثمن
81- Alıcı ve Satıcı Arasında
Fiyat Konusunda ihtilaf
أخبرنا محمد
بن إدريس أبو
حاتم الرازي
قال حدثنا
عمرو بن حفص
بن غياث قال
حدثنا أبي عن
أبي عميس قال
حدثني عبد
الرحمن بن
محمد بن
الأشعث عن
أبيه عن جده
قال عبد الله
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول إذا
اختلف
البيعان وليس
بينهما بينة
فهو ما يقول
رب السلعة أو
يتركا
[-: 6199 :-] Abdullah, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in:
"Alıcı ve satıcı
ihtilafa düşerlerse ve aralannda bir delil yoksa burda satıcının söylediği
geçerli olur. Ya da alışverişi feshederler" buyurduğunu bildirir.
Mücteb8: 7/302; Tuhfe:
9546
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (3511, 3512), İbn Mace (2186), Tirmizi (1270) ve Ahmed, Müsned (4444)
rivayet etmişlerdir.
أخبرني
إبراهيم بن
الحسن ويوسف
بن سعيد وعبد الرحمن
بن خالد
واللفظ
لإبراهيم
قالوا حدثنا
حجاج قال قال
بن جريج
أخبرني
إسماعيل بن
أمية عن عبد
الملك بن عبيد
قال حضرنا أبا
عبيدة بن عبد
الله بن مسعود
أتاه رجلان
تبايعا سلعة
فقال هذا
أخذتها بكذا
وبكذا وقال
هذا بعتها
بكذا وكذا
فقال أبو
عبيدة أتي بن
مسعود في مثل
هذا فقال حضرت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أتي بمثل
هذا فأمر
البائع أن يستحلف
ثم يختار
المبتاع فإن
شاء أخذ وإن
شاء ترك
[-: 6200 :-] Abdülmelik b. Ubeyd bildiriyor:
Abdullah b. Mes'ud'un oğlu Ebu Ubeyde'nin yanında idik. O sırada bir satış
konusunda anlaşmazlığa düşen iki kişi geldi. Biri: "Senden şunu şu fiyata
satın aldım" derken, diğeri: "Hayır, şu fiyata sattım" diyordu.
Bunun üzerine Ebu Ubeyde dedi ki: ibn Mesud'a böyle bir dava getirilmişti ve o
bu konuda şöyle demişti:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in böylesi bir davada hüküm vermesine şahit oldum. Allah
Resulü satıcıdan yemin etmesini istedi. Sonra müşteriyi malı alıp almamakta
serbest bıraktı. Müşteri artık dilerse o malı alır, dilerse almaktan vazgeçer.
Mücteba: 7/303; Tuhfe:
9611
Diğer tahric: Hadisi
Darakutni (3/19), el-Hakim (2/38), Beyhaki (5/332) ve Ahmed, Müsned (4442)
rivayet etmişlerdir.